[19-05-2009] Una eina per a 'caçar' a qui 'còpia i pega'

font: El mundo
àmbit: mundial

Un alumne universitari lliura un treball. El document és concís, està ben explicat i argumenta una bona tesi. I no obstant això, el seu professor el suspèn i acusa de plagi a l'estudiant per haver fet un 'talla i aferra' d'altres reportatges que estan penjats a Internet. Tot gràcies a un nou software que, després d'un parell de clics, és capaç d'afirmar si un arxiu ha estat copiat i d'on. 

Almenys això és el que promet Approbo, una nova aplicació gratuïta a través de la xarxa pensada per trobar plagis de qualsevol document en el ciberespai. O més ben dit, si un mateix text es troba repetit en alguna pàgina web, ja sigui totalment o parcial, i a més mostrar clarament on es troba repetit l'informe en qüestió. 

El seu funcionament és senzill. Únicament s'ha de carregar un arxiu en la pàgina de l'eina i amb un clic en pocs segons se sap si el text contingut en el document de qualsevol dels formats que carreguen Microsoft Office, Tova Reader u OpenOffice- està a Internet i on. 

Fins i tot permet comprovar en quin grau s'ha realitzat la còpia mitjançant una pantalla que mostra al mateix temps els dos textos, l'original i l'acusat de còpia. D'aquesta forma es pot veure qué continguts han estat utilitzats i de qué forma. 

"Hem intentat desenvolupar una eina senzilla, intuïtiva i que pugui usar qualsevol", assenyala el director general de Symmetric, Josep Lluís Manso, l'empresa barcelonina que ha desenvolupat l'aplicació. 

Es tracta d'un software totalment gratuït a l'haver estat finançat per Citilab, un portal d'educació en línia participat per diverses administracions públiques, i poder allotjar-se en els seus servidors. 

L'eina utilitza els motors de cerca per trobar on es troben coincidències amb el text original que es puja al web. A partir d'aquest punt, comprova paraula per paraula tot l'arxiu i ho visualitza de manera gràfica. Únicament triga uns segons a mostrar si hi ha coincidències, i per mostrar-les en pantalla altres més. En el cas de grans documents, d'unes 200 pàgines o més, es pot demorar com molt dos minuts. 

"No és com fa de mateix, per exemple, Google. Un cercador et dóna la informació en brut, el nostre programa és capaç de validar que hi ha una còpia, busca la informació i et la mostra", justifica Mans. 


Ideal per a la comunitat docent 

Principalment s'ha creat amb la intenció de convertir-se en el malson de la legió d'alumnes ganduls que, després de navegar uns minuts, 'copien i peguen' un text deixant al professor amb el dubte de si es tracta d'un treball fet a consciència o mitjançant uns quants clics a la xarxa. 

"Ho hem desenvolupat sobretot per a l'entorn educatiu", explica Mans, qui estima que "amb Internet ens enfrentamos al 'curta i pega' i, per a això, necessitem eines". 

No obstant això, des de Symmetric afirmen no estar en contra de la còpia. "Estem a favor que els documents, quan són bons, es copiïn i s'estenguin; l'únic que reafirmamos és que se citi a les fonts", expliquen.
etiquetes: menors, recomanacions, bones pràctiques, delictes, tecnologia, mestres